nő, kiskutyatetoválással a vállán

Keményen lágy? Durván szelíd? Hogyan kell ezt érteni?

Talán megengedné, hogy lefényképezzem, ha meg merném szólítani.